REFRAN: DONDE SE HIZO EL HOYO POR
PRIMERA VEZ
ODDI NACE DE OCANA
SANTOS QUE HABLAN: YEMAYA, OGGUN,
INLE, OSHUN Y ELEGGUA.
REZOS:
ODDI ERUEDI ORICHO ADIBA, OLUO
MAMULLARINA INIBARUCO, MABALLAGORIA GUELIN LLIGUEGO IMBAROJO GUERI UO LINNLIN
GUERIA GUEGUEO MABALLA.
ORI ORICHEGA ADAMA ACHAGUA ADEIMA
ACAHAMA MIMA MUMA YEMAYA LORISA IBARIGUA MEGAYA GUERE KINKERICO OAARUN MUBALE
CORIGUE LLENI IGUERI GUELLIN IBAROFO MAGALLA IGUESO GUESI GUEGGO IBARELLE
MABALLA IGUARI GURIN LLINGUERIGUE.
PARA LLAMAR A ODDI:
ODDI ERUEDI ORISHA ADIMA ADIMA
ACHAMAMURA ADIMA OLU ADIMA MAMULLARIMA INABURUCO MABALLALAGORIA
GUELI LLIGUEGO IMBAROJO MABALA.
En esta letra hablan: Yemayá,
Oshún, Oggún, Elegguá.
Ud. está sobresaltado, no duerme
bien, salta de la cama, sueña con muertos. Si no le falta su madre, pronto le
faltar . Se siente enfermo, póngase en manos de un médico, no vaya a ser que lo
que ahora es poco, se convierta en mucho. Eres hijo de Yemayá y tienes que
hacer Santo.
En tu casa hay alguien propenso a
enfermar de la vista o puede ser Ud.
mismo Eres envidiado hasta por tu
familia. Tienes que vivir con mucho cuidado. Mantener tus papeles claros para
evitar problemas con la justicia. Tienes una ropa azul con la que tienes que
hacer rogación.
Tu carácter es algo violento.
Soñaste con el mar o con una embarcación. En tu casa visita una persona con
uniforme como militar o vive en la misma casa.
Debes tener cuidado no te
enfermes de los testículos.
Adora a la Virgen de Regla,
téngale un carnerito chiquito que según vaya creciendo, así ir s adelante.
Tienes hijos varones, uno de ellos, que no se una más con un amigo que tiene
porque puede caer preso.
A Ud. le levantan falsos
testimonios. No puedes maldecir, ni faltarle a los ancianos. No te descuides de
tu persona, que quieren saber tu secreto para después tenerte humillado. No
reniegue de nada.
Además Oddí señala, los peligros
del Adulterio, la Muerte, el Susto, la Enfermedad, el Chisme y la Curiosidad,
por eso cuando sale esta letra no se puede prescindir de poner los Ibos para
determinar por que camino viene.
Cuando trae Ire‚ y se hace
rogación, es buena letra.
HISTORIA DE ODDI
ERA EL TIEMPO EN QUE NO SE
ENTERRABA NINGÚN CADÁVER. EN ODDI NUNCA SE HABIA ABIERTO UN HOYO Y LOS
CADÁVERES SE AMORTAJABAN Y DESPUÉS LOS
LLEVABAN AL PIE DE LA CEIBA, Y ACONTENCIO QUE MOFA TENIA SU SEÑORA Y ESTA DECIA
QUE LO QUERIA MUCHO, QUE NO SABIA QUE IBA A HACER SIN EL, QUE EL ERA TODO PARA
ELLA EN LA VIDA Y ESO NO ERA VERDAD DE LA MUJER DE MOFA.
ELLOS TENIAN UN HIJO PERO ELLA NO
LE GUSTABAN LOS MUCHACHOS Y MALTRATABA A SU UNICO HIJO, MIENTRAS QUE MOFA LO
ACARICIABA Y LE DABA BUEN TRATO. TODO ESTO LO HACIA LA MUJER DE MOFA PORQUE TENIA OTRO HOMBRE,
QUE NO LE DABA NADA QUE NO LA ATENDIA Y CON TODO LO QUE ELLA DECIA NO QUERIA
MUCHO A MOFA, PUESTA HASTA SU HIJO LE ESTORBABA, Y CUANDO SE ENCONTRABA CON EL
OTRO HOMBRE SIEMPRE LE DECIA; - QUE ABURRIDA Y CANSADO ESTOY DE MOFA_ PERO
CUANDO ESTANB CON MOFA LE DECIA QUE LO QUERIA MUCHO.
YA ERA TANTO LO QUE LE HABIA
DICHO A ESTE HOMBRE LO ABURRIDA QUE ESTABA DE MOFA, QUE UN DIA ESTE LE DIJO: -
QUIERES DESACERTE DE MOFA?- Y ELLA LE DIJO QUE SI. ¿DE QUE MANERA? Y EL LE DIJO
– TU SABES QUE AQUÍ LOS CADÁVERES SE AMARRAN Y SE LLEVAN AL PIE DE UNA CEIBA Y
ELLA LE DIJO QUE SI. Y EL LE DIJO: - TU HAZTE LA MUERTA ESTA NOCHE, ENTONCES
TODOS VENDRAN A VER TU MUERTE Y CREERAN QUE TU ESTAS MUERTA DE VERDAD; TE
AMARRAN Y TE LLEVARAN AL PIE DE LA CEIBA. YO IRE A ESE LUGAR DE MADRUGADA Y TE
LLEVARE PARA MI CASA.
PASARON VARIOS DIAS Y ESTE HOMBRE VENDIA
KIMBOBO EN LA PLAZA, PENSO QUE TENIENDO
A ESTA MUJER EN LA CASA, ESTA SE PODIA DEDICAR A ESTE COMERCIO Y EL HACER OTRA
COSA. ASI LO HIZO, LLEVO A LA MUJER A LA PLAZA Y EL SE DEDICO A OTRO TRABAJO Y
COMO MOFA NO TENIA MUJER Y EL ERA QUE TENIA QUE HACER LA COMIDA PARA EL Y PARA
SU HIJO, MANDO UN DIA AL MUCHACHO AL LA PLAZA A COMPRAR KIMBOMBO Y EL UNICO QUE
VENDIA ESE PRODUCTO ERA PRECISAMENTE EL
HOMBRE QUE LE HABIA ARREBATADO A LA MUJER, DE ACUERDO CON ELLA: FUE UN ASOMBRO PARA EL MUCHACHO AL LLEGAR A AQUEL
LUGAR Y VER QUE LA MUJER QUE IBA A DESPACHAR ERA SU MAMA. CUANDO EL MUCHACHO LE
LLAMO MAMA ELLA LE CONESTO: - YO NO SOY TU MAMA.
AL LLEGAR EL MUCHACHO DONDE
ESTABA SU PAPA LE CONTO LO SUCEDIDO EN LA PLAZA, EL PADRE NO LE CREYO Y AL
SIGUIENTE DIA MANDO AL MUCHACHO OTRA VEZ. EL MUCHACHO COMPRO EL MANDADO Y NO LE
DIJO NADA A SU MAMA. EL PADRE LE DIJO MUCHACHO TU MAMA ESTA MUERTA.
EL MUCHACHO LE DIJO: -PAPA VEN
PARA TU LA VEAS._ Y AL TERCER DIA FUE EL PADRE QUIEN SE DIRIGIO A LA PLAZA Y FUE DIRECTAMENTE A
DONDE VENDIA EL KIMBOMBO. LA MUJER DE MOFA ESTABA ENTRETENIDA ARREGLANDO LA
MERCANCIA Y NO SE DIO CUENTA DE LA LLEGADA DE ESTE.
MOFA, AUNQUE DE ESPALDAS, CONOCIA
A SU MUJER INMEDIATAMENTE. LA AGARRO ENSEGUIDA Y LA MUJER GRITABA, MOFA LAMB
IEN GRITABA Y TODOS LOS QUE POR ALLI
PASABAN, POR LA BULLA SE ACERCABAN. ENTONCES CUANDO HUBO BASTANTE PUBLICO, MOFA EXPLICO LA
TRAICION DE SU MUJER Y EL PUBLICO PEDIA QUE LA MATARA Y MOFA PROPUSO UNA MUERTE
DISTINTA A TODAS LA QUE SE HABIAN DADO EN ESE PUEBLO. TENIENDO EN CUENTA UNA
SEGUNDA TRACION, PREGUNTANDOLE CUAL ERA LA MUERTE. Y EL DIJO QUE SE ABRIRIA
UN HOYO BIEN HONDO Y LA ENTERRARA VIVA.
EL PUEBLO ACEPTO POR CUANTO QUE ALLI NO SE ACOSTUMBRABA A QUE UNA MUJER
ABANDONARA A SU MARIDO.
DESPUÉS DE DECIRLE ESTA HISTORIA
AL QUE SE ESTA REGISTRANDO SE DIC QUE QUIERA MUCHO A SU MARIDO SI ES MUJER, Y
SI ES HOMBRE QUE QUIERA MUCHO A SU MUJER, QUE NUNCA TENGA DOS HOMBRES AL MISMO
TIEMPO, QUE SE LLEVE BIEN CON LOS MUCHACHOS Y QUE SI TIENE UN VICIO QUE LO
DEJE, QUE NOS AVERIGUE CHISMES, QUE NOSEA CURIOSA PORQUE ODDI MELLI ES SUSTO,
ENFERMEAD, MUERTE , TRAGEDIA, TRAICION Y HABLANDO ODDI POR BIEN ES CIELO, AGUA
Y TIERRA.
Otra historia de Oddi
Un hombre tenia 700 pesos,
malgastó la mitad y no quería que se le acabara la otra mitad, por lo que fue a
casa de Orula y éste le dijo que para que no se le acabara hiciera rogación, a
lo cual él respondió que no iba a gasta un centavo haciendo nada. Eleggua que
estaba cerca lo oyó y se fue, buscó 3 muñequitos y los llenó de espíritus de
tal forma que hablaran y se movieran. Entonces eleggua fue al mercado y se puso
a esperar al individuo para vendérselos; cuando lo vio hizo que los muñequitos
hablaran. El hombre al ver eso se asombró tanto que le preguntó cuánto valía
uno, Eleggua le dijo que si quería comprar tenía que ser los tres juntos; el
hombre le preguntó cómo se llamaban y los muñequitos les contestaron :
"Masoquile" se llamaba uno, y los otros "Adoquille" y
"Alloquile". El hombre
maravillado con lo que acaba de ver y oir, pensó que ese si era un buen negocio
y le preguntó a Eleggua cuánto valían los tres, y éste le respondió que 350
pesos. Cuando llegó a su casa los puso en su lugar pero de noche los espíritus
que estaban dentro de los muñequitos salieron y empezaron a hablar y asustaron
al hombre que por poco se vuelve loco. Después tuvo que venderlos en el mismo
precio y hacer rogación.